English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Ananym</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ananym</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Das <b>Ananym</b> (<a href="Griechische_Sprache" title="Griechische Sprache">gr.</a> <i>ana</i> „gemäß“ und <i>onyma</i> „Name“) ist eine besondere Form des <a href="Pseudonym" title="Pseudonym">Pseudonyms</a> und gleichzeitig des <a href="Anagramm" title="Anagramm">Anagramms</a>. Bei einem Ananym wird der wirkliche Name rückwärts geschrieben, wobei die Buchstaben nicht oder nur teilweise verändert werden.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ein Beispiel ist der Nachname des Autors Kurt Wilhelm Marek, der unter dem Namen <i><a href="C._W._Ceram" title="C. W. Ceram">C. W. Ceram</a></i> schrieb.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beispiele">Beispiele</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Schriftsteller">Schriftsteller</h3></div>

<ul><li><a href="Theodor_Seuss_Geisel" class="mw-redirect" title="Theodor Seuss Geisel">Theodor Seuss Geisel</a> verwendete auch den Namen Theo <i>LeSieg</i>.</li>

<li>Der Dichter und Philosoph <a href="Salomo_Friedlaender" title="Salomo Friedlaender">Salomo Friedlaender</a> schrieb seine Satiren <i>anonym</i> unter dem Namen <i>Mynona</i>.</li></ul>

<p>Die Behauptung, <a href="Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque">Erich Maria Remarque</a> habe eigentlich <i>Kramer</i> geheißen, trifft nicht zu. Tatsächlich wurde er als Erich Paul <i>Remark</i> geboren. Das Gerücht, Remarque verleugne seinen wahren Namen <i>Kramer</i>, wurde von den Nationalsozialisten verbreitet, um seine Glaubwürdigkeit zu untergraben.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Musiker_und_Musikgruppen">Musiker und Musikgruppen</h3></div>

<ul><li>Der deutsche Musiker Frank Möller wählte <i><a href="Knarf_Rell%C3%B6m" title="Knarf Rellöm">Knarf Rellöm</a></i>, das Ananym seines Namens, als Künstlername.</li>

<li>Der Rapper <a href="Caput_(Rapper)" title="Caput (Rapper)">Caput</a> benannte sich nach dem Rap-Musiker <a href="Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur">Tupac Shakur</a>.</li>

<li>Der Jazztrompeter <a href="Miles_Davis" title="Miles Davis">Miles Davis</a> verwendete auf seinem Album <i>Live-Evil</i>, dessen Titel bereits als <a href="Palindrom" title="Palindrom">Palindrom</a> angelegt war, den Namen <i>Selim Sivad</i> als Ananym seines Namens.</li>

<li>Die Metalband <i><a href="Suidakra" title="Suidakra">Suidakra</a></i> ist nach dem Ananym des Sängers und Mitbegründers <i>Arkadius Antonik</i> benannt.</li>

<li>Die Gruppe <i><a href="Netnakisum" title="Netnakisum">Netnakisum</a></i> bringt auf ihrer Homepage auch die Namensversion <i>Kusimanten</i> ins Spiel und deutet damit die Entschlüsselung als <i>Musikanten</i> an.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Der Produzent und Musiker <a href="Peter_Kuhlmann_(Musikproduzent)" title="Peter Kuhlmann (Musikproduzent)">Peter Kuhlmann</a> veröffentlichte einen großen Teil seiner Musik als <i>Pete Namlook</i>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Weitere_Künstler"><span id="Weitere_K.C3.BCnstler"></span>Weitere Künstler</h3></div>

<ul><li>Der belgische Comic-Zeichner Georges Prosper Remi vertauschte seine Initialen G. R. und nannte sich <a href="Herg%C3%A9" title="Hergé">Hergé</a>, nach der französischen Aussprache der Buchstaben.</li>

<li>Der Maler <a href="Johann_Lebrecht_Eggink" title="Johann Lebrecht Eggink">Johann Lebrecht Eggink</a> (1784–1867) war der illegitime Sohn eines Freiherrn <a href="Knigge_(Adelsgeschlecht)" title="Knigge (Adelsgeschlecht)">Knigge</a>.</li>

<li>Die Schauspielerin <a href="Giulia_Siegel" title="Giulia Siegel">Giulia Siegel</a> verwendete als Fotomodell früher das Pseudonym Giulia <i>Legeis</i>.</li>

<li>Der Dompteur <a href="Hanno_Coldam" title="Hanno Coldam">Hanno Coldam</a> hieß bürgerlich Heinz Matloch.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fiktive_Figuren">Fiktive Figuren</h3></div>

<ul><li><i><a href="Alucard" title="Alucard">Alucard</a></i> ist ein Ananym des Namens <a href="Graf_Dracula" class="mw-redirect" title="Graf Dracula">Dracula</a>.</li>

<li>In dem Roman <i><a href="Timm_Thaler_oder_Das_verkaufte_Lachen_(Roman)" title="Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen (Roman)">Timm Thaler</a></i> von <a href="James_Kr%C3%BCss" title="James Krüss">James Krüss</a> heißt der böse Gegenspieler Baron <i>Lefuet</i>, ein Ananym für <i>Teufel</i> – ein Beispiel dafür, dass ein Ananym einen Hinweis auf den Charakter der Figur enthalten kann.</li>

<li>Im Film <a href="Blueprint_(Film)" title="Blueprint (Film)">Blueprint</a> heißt Iris’ geklonte Tochter <i>Siri</i>.</li>

<li><a href="Michel_Leiris" title="Michel Leiris">Michel Leiris</a> schuf in dem surrealistischen autobiographischen Roman die Figur des Damoclès <i>Siriel</i>.</li>

<li>Florian Schiel, der Autor der <a href="BAfH" class="mw-redirect" title="BAfH">Bastard-Assistant-from-Hell</a>-Reihe, gab seinem Protagonisten den Namen <i>Leisch</i>.</li>

<li>Im Roman <i><a href="Im_Rausch_der_Stille" title="Im Rausch der Stille">Im Rausch der Stille</a></i> von <a href="Albert_S%C3%A1nchez_Pi%C3%B1ol" title="Albert Sánchez Piñol">Albert Sánchez Piñol</a> heißt das abtrünnige Meerweibchen <i>Aneris</i> und verweist damit auf die antike <i><a href="Sirene_(Mythologie)" title="Sirene (Mythologie)">Sirene</a></i> (spätlateinisch <i>Sirena</i>). Der Name ihres Volkes <i>Citauca</i> weist auf ihre Herkunft hin: <i>Acuatic</i> (= <i>aquatic</i>).</li>

<li>Der Name der <a href="Mortal_Kombat_(Computerspielreihe)" title="Mortal Kombat (Computerspielreihe)">Mortal-Kombat</a>-Figur <i>Noob Saibot</i> wird mit Hilfe der Ananyme der Schöpfer des Computerspiels, Ed Boon und John Tobias, gebildet.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Firmenname">Firmenname</h3></div>

<ul><li>Das Chemieunternehmen <a href="AllessaChemie" class="mw-redirect" title="AllessaChemie">AllessaChemie</a> steht in der Tradition der <a href="Cassella_Farbwerke_Mainkur" title="Cassella Farbwerke Mainkur">Cassella</a>. (Streng genommen handelt es sich nicht um ein Ananym, da Firmennamen nicht zu den Pseudonymen zählen.)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Anagramm" title="Anagramm">Anagramm</a></li>

<li><a href="Kryptonym" class="mw-redirect" title="Kryptonym">Kryptonym</a></li>

<li><a href="Pangramm" title="Pangramm">Pangramm</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Duden online: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.duden.de/rechtschreibung/Ananym"><i>Ananym</i></a></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Stichwort <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dwds.de/wb/Ananym"><i>Ananym</i></a> im Wortauskunftssystem des <a href="Digitales_W%C3%B6rterbuch_der_deutschen_Sprache" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache">DWDS</a> (mit Quellenangabe Duden, <a href="Duden#Das_große_Wörterbuch_der_deutschen_Sprache_(1976)" title="Duden">GWDS</a>, 1999)</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Stichwort <i>Ananym</i> in <a href="Gerhard_Wahrig#Arbeitsgebiete" title="Gerhard Wahrig">Wahrig: <i>Deutsches Wörterbuch</i></a>, Ausgabe 1986. Zitat: „Deckname aus den rückwärts gelesenen (u. wenig veränderten) Buchstaben des eigenen Namens“.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Stichwort <i>Ananym</i> in <a href="Otto_Ferdinand_Best" title="Otto Ferdinand Best">Otto F. Best</a>: <i>Handbuch literarischer Fachbegriffe. Definitionen und Beispiele.</i> Überarbeitete und erweiterte Ausgabe. Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 1983, ISBN 3-596-26478-2. Zitat: „Pseudonym, das aus Umkehrung der Buchstabenfolge des wirklichen Namens besteht“. Als Beispiele werden <i>Ceram – Marek</i> und <i>Grob – Borg</i> genannt.</span>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150909234109/http://www.netnakisum.at/news/">Homepage von Netnakisum</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 9. September 2015 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) netnakisum.at, abgerufen am 10. Februar 2017.</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-02" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Ananym&oldid=259401287">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>